Danish-French translations for for ikke at nævne

• sans parler de
  Sans parler de l'hypocrisie européenne qui se satisfait des échanges de droits d'émission. For ikke at nævne hykleriet i EU, hvor vi stiller os tilfreds med handelen med emissionsrettigheder.
  Je pense que ces avantages réels, sans parler des avantages potentiels, l'emportent largement sur les risques éventuels. Jeg mener, at disse aktuelle fordele, for ikke at nævne de potentielle fordele, på afgørende vis opvejer de risici, der måtte være.
  Des innocents doivent laisser des médicaments vitaux, sans parler des tonnes de shampoings confisqués, de rouges à lèvres, etc. Nogle uskyldige mennesker mister vigtig medicin, for ikke at nævne de mange tons konfiskeret shampoo, læbestift osv.

Related words

• hvorfor ikke
• for ikke at tale om
• jeg forstår ikke
• Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed
• ikke sælge skindet, før bjørnen er skudt
• ikke se skoven for bare træer
• ikke for noget
• ikke gøre en flue fortræd
• forbrydelse betaler sig ikke